Não existe uma explicação ou definição única para o termo "Hoochie Coochie".
Como em todas as outras ciências ocultas, nos Blues não há certezas. Sabemos que "hooch" é calão para "bebida ilícita" ou ilicitamente obtida ou fabricada. "Coochie" - diz-se em algumas partes da Bluesiana - refere-se aos genitais femininos.
Desta forma, o "Hoochie Coochie Man" seria um homem que se teria muito sucesso com as mulheres, bebendo alarvemente.
Há no entanto quem perfilhe a ideia que "Hoochie Coochie" é um termo único, indivisível, que se refere à genitália feminina, e sendo assim, o "Hoochie Coochie Man" é o amante da mulher e "Doing the hoochie coochie" é a prática do acto.
No meio da confusão de definições sobra a certeza de que, como quase todas as expressões idiomáticas dos Blues, esta também tem conotação sexual.
Sem comentários:
Enviar um comentário